1952/10/01 Da Rosa

Utilizar la rueda del mouse para acercar/alejar el zoom

Transcripción

Montevideo, octubre 1º de 1952

Sr. Juan José Morosoli

Minas

Querido amigo:

Unas pocas letras, para acompa-

ñar el bulto que le envío. Ahí tiene la criatura.

Tengo que mirarlo para creer. Y a veces ni así, creo

del todo. Es difícil acostumbrarse a la cría. Pero

ya está. Nos gusta la impresión, carátula, etc. Vamos

a ver qué pasa con lo otro, que es lo importante. No

puedo dejar de decirle una vez más, cuánto le debe

a usted, ese librito. Tenga la seguridad de que, si tie-

ne un padre, Ud. es el abuelo. Yo se lo afirmo con la

mayor sinceridad: si usted no hubiera escrito o si

me fuera desconocido, yo no habría hecho eso. Dis-

culpe, si esto le desagrada; pero yo tengo que decirlo.

Disculpe también, que le haya robado ese trocito de

la solapa. Los muchachos quisieron que saliera escrita

-lo que queda lindo- y usted tenía que estar. No le niego que

haya existido la vanidad de su respaldo.₁

Le mando el suyo y esos para su her-

mano, Dossetti, Cuadri y Richietto. Además, esos otros

para quien Ud. crea del caso regalarlos. También

pienso mandar algunos al librero que vende la

revista.

Notas

1. Cuesta arriba salió con un prólogo de Domingo Luis Bordoli en el que compara a Da Rosa con Javier de Viana y Serafín J. García. En relación a la literatura de ambos, dice que Da Rosa "buscaba en el hombre del campo una mayor dosis de salud moral, de intimidad y de profundidad; algo que fuera más un misterio y menos un resultado" (CDR. C25).

Las solapas del libro reúnen juicios de los integrantes del grupo Asir: uno ya referido de Morosoli, recortado de la primera carta que su “Maestro” le enviara, y también de Dionisio Trillo Pays, Arturo Sergio Visca, Líber Falco y Guido Castillo. Este último se refiere a la “asimilación del lenguaje campesino” realizada en el libro, y concluye: “La constante utilización de giros populares adquiere frecuentemente el valor de una intensificación poética de la lengua, salvándose casi siempre de la mera exageración costumbrista”.

Información del documento

Documento original:

1952/10/01 Da Rosa

Tamaño de archivo:

1.61 MB

Formato:

image/jpeg